facebookเราเรียนรู้

คำย่อใน facebook

ความหมายของ คำย่อใน facebook

เวลาที่เราอยู่ในสังคมเสมือนจริงที่มีการทักทาย พูดคุยกันด้วยการเขียน หรือพิมพ์บางครั้งเราก็อาจเบื่อหน่ายที่จะต้องพิมพ์ข้อความที่ยาว ๆ ดูเหมือนจะเสียเวลา และไม่ทันอกทันใจเอาเสียเลย อย่างในภาษาไทยเราก็จะพิมพ์สั้น ๆ ให้มีเสียงพ้องพออ่านเข้าใจ ถ้าเข้าใจตรงกันมันก็ดีไป บางคนเข้ามาในโลกไซเบอร์แรก ๆ ก็อาจจะงงว่าเขาเขียนอะไรกัน แปลว่าอะไร เขาเขียนผิดหรือเปล่า อย่างคำว่า  เดี๋ยว ก็เขียนเป็น เด๋ว  คำว่า  ยุ  ก็หมายถึง  อยู่  คำว่า  อยุธยา  ก็เปลี่ยนเป็น  ยุยา   จริงหรือเปล่า ก็เขียนเป็น  จิงปะ  ถ้าไปเห็นข้อความว่า  “ว่าเด๋วเทอจะไปยุยุยาจิงปะ”  ก็หมายถึงว่า  เขาว่ากันว่าเธอจะย้ายไปอยู่ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา จริงหรือเปล่า ซึ่งเราจะเห็นคำย่อใน facebook  twitter  instragram  เหล่านี้มากมาย และนับวันก็จะเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ  จะว่าเป็น slang ก็ไม่ใช่  จะเป็นนวัตกรรมก็ไม่เชิง  แต่มันเป็นการลดรูปคำที่ใช้กันในภาษาพูด แล้วถูกนำมาใช้เป็นภาษาเขียนแทน ที่เป็นคำที่ใช้เฉพาะกลุ่ม ซึ่งก็น่าจะมีอยู่ในทุกชาติ ทุกภาษานั่นแหละครับ

 

ในภาษาอังกฤษ ก็มีเหมือนกันแต่ของเขาเป็นคำย่อจริง ๆ อาจเป็นคำ หรือข้อความที่ใช้บ่อย หรือมีความยาวมาก หรือเป็นที่นิยมในเวลานั้น เพียงแต่คำ หรือข้อความที่ย่อกันนั้นอาจมีความสำคัญน้อยกว่าคำอื่นคำที่มีความสำคัญมาก ๆในประโยคก็จะไม่ย่อกัน  ในบทความนี้ผมลองค้นหา คำย่อใน facebook  ที่ฝรั่งนิยมใช้กันมาให้ท่านอ่านกัน เผื่อว่าสักวันหนึ่งจำเป็นต้องไปอ่าน content ของฝรั่ง จะได้ไม่ต้องเข้าใจผิดคิดว่าเป็นศัพท์เทคนิค อ๋อที่แท้เป็นคำย่อ คุคิ งุงิ  อย่างนี้นี่เอง จะได้พอถู ๆไถ ๆไปได้บ้าง  ลองเรียนรู้กันดูนะครับ แบบเบา ๆ ครับ บางข้อความเป็นคำหยาบก็จินตนาการเอาตามถนัดครับ
 
คำย่อใน facebook มีความหมายว่าอย่างไรกันบ้างครับ มาอ่านกัน
 
ASAP     As Soon As Possible
               เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
ASL       your Age,Sex,and Location
               บอกอายุ เพศ ที่อยู่ ของคุณ
BFF        Be Friends Forever
               เพื่อนกันตลอดไป
bbz          babes
ทารก
B4           Before
                ก่อนหน้านี้
BRB        Be Right Back
ประเดี๋ยวมา
BTW       By The Way
ยังไงซะ ประหนี่งว่า
FB           FaceBook
                เฟสบุ๊ค
FYI         For Your Information
                เพื่อเป็นข้อมูล
GM         Good Morning
                อรุณสวัสดิ์
GA          Good Afternoon                  
                สายันต์สวัสดิ์
GN          Good Night
                ราตรีสวัสดิ์
gr8/grt     great
                ยิ่งใหญ่
IDK         I Don’t Know
                หนูไม่รู้
JK            Just Kidding
ล้อเล่นน่ะ
k               Okay
                 ตกลงนะ
kl              cool
เจ๋ง สุดยอด ผ่อนคลาย ทันสมัย
L8             Late
สาย
LMK         Let Me Know
                 บอกให้ฉันรู้ด้วยนะ
LMFAO    Laugh my f**king ass off
ขำจนขี้แตกขี้แตน
LOL          Laugh Out Loud
ฮากลิ้ง
M/F           are you Male or Female       
                  คุณเป็นหนุ่มหรือสาว
N8             Night
                  กลางคืน ดึก
Pls             Plese
                 ได้โปรดเถอะ
ROFL        Rolling on Floor Laughing
                  ขำกลิ้ง
sry            sorry
                 เสียใจ
SD            Sweet Dream
                ฝันหวาน/ฝันดีนะ
Tnx          Thanks
                 ขอบคุณนะ
TY           Thank You
                 ขอบคุณนะ
TTYL      Talk To You Later
                 เดี๋ยวเล่าให้ฟังทีหลังนะ
WTF        What The F**k
อะไรวะนั่น

zzz           sleeping                                  
                ง่วงนอนแล้ว

แหมมาจบเอาตรง zzz พอดีเลยครับ ตี 4 กว่า ๆแล้ว  จึงอยากจะกล่าวคำว่า GN ครับ โอกาสหน้าฟ้าใหม่ ถ้ามึ คำย่อใน facebook เพิ่มเติมมาผมจะ TTYL ครับ และถ้าท่านมีคำใหม่ ๆมาก็อย่าลืม LMK ด้วยนะครับ  Tnxครับที่มีอุตสาหอ่านมาจนจบบทความ  จะสว่างแล้ว ถ้าจะนอนต่อเหมือนผมละก็  SD ครับ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น